国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

國產(chǎn)大飛機C919“總裝下線”

中國日報網(wǎng) 2015-11-03 10:05

 

11月2日,我國自主研制的C919大型客機首架機在中國商飛公司新建成的總裝制造中心浦東基地廠房內(nèi)正式下線。承載著中國人“大飛機夢”的C919,真真切切地展現(xiàn)在國人面前。

國產(chǎn)大飛機C919“總裝下線”

The first C919, seen here in blue and green livery and built in Shanghai, rolls off the newly-built final assembly line, Nov 2, 2015. [Photo/IC]

請看相關(guān)報道:

The country's first home-made large passenger aircraft, the C919, has rolled off the final assembly line in Shanghai.
我國首架國產(chǎn)大型客機C919已在上??傃b下線。

“總裝下線”可以用roll off final assembly line 表示,總裝(final assembly)就是總體裝配已經(jīng)完成,下線就是下了生產(chǎn)線(production line),也就是說已經(jīng)是成品,不用再生產(chǎn)加工了。

C919大型客機制造商——中國商用飛機有限責任公司(Commercial Aircraft Corporation of China)11月2日在浦東基地廠房內(nèi),舉行了盛大的“夢想啟航”下線儀式。C919是我國自主研制的“大飛機”(large passenger aircraft)首架機,這不僅標志著C919首架機已經(jīng)達到可進行地面試驗(ground tests)的狀態(tài),更為下一步首飛奠定了堅實基礎(chǔ)。

國際航空界有人用“ABC”來形容三家民用客機制造企業(yè),A是Airbus,也就是空客公司,B是Boeing,即波音公司,C就是指COMAC,也就是中國商用飛機有限責任公司。C919即是“COMAC919”大型客機的代號簡稱,簡稱中的“C”既是COMAC的第一個字母,也是中國的英文名稱China的第一個字母,體現(xiàn)了大型客機是國家意志、人民的期望。

可搭載158-174名乘客的C919單通道客機(single aisle jet)將對空客A320和波音737系列飛機構(gòu)成競爭。C919 預(yù)計于2016年首飛(make its maiden flight)。目前國內(nèi)外用戶數(shù)量為21家,總訂單數(shù)達517架。

根據(jù)飛機的用途可以分為:軍用飛機(military aircraft)、民用飛機(civil aircraft)、商用飛機 (commercial aircraft),以及運輸飛機(cargo plane)。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn