“全國(guó)婚補(bǔ)基金太原試點(diǎn)成果大會(huì)暨山西省2018婚補(bǔ)基金啟動(dòng)儀式”日前在太原舉行，這也標(biāo)志著山西省將全面啟動(dòng)婚姻消費(fèi)補(bǔ)貼制度。

North China's Shanxi province have earmarked an estimated 95 million yuan ($15 million) in cash incentives for newly married couples in an effort to help them start families of their own.
山西省預(yù)計(jì)將撥款9500萬(wàn)元對(duì)新婚夫婦進(jìn)行現(xiàn)金補(bǔ)貼，幫助他們建立家庭。

婚姻消費(fèi)補(bǔ)貼專(zhuān)項(xiàng)基金（subsidy for wedding expenditure），簡(jiǎn)稱(chēng)婚補(bǔ)基金，是經(jīng)民政部直管的中國(guó)社會(huì)工作聯(lián)合會(huì)批準(zhǔn)，于去年6月9日為促進(jìn)婚姻家庭建設(shè)而成立的公益基金，這是我國(guó)首個(gè)以新婚人群（newly married couples）為主要服務(wù)對(duì)象的公益基金。

婚補(bǔ)基金面向領(lǐng)取結(jié)婚證一年之內(nèi)的新人，補(bǔ)貼范圍包括婚紗攝影（wedding photos）、婚宴酒店（wedding receptions）、婚禮慶典（wedding ceremony）、婚房裝修（home decorations）、蜜月旅行（honeymoon travel）、家用電器（household appliances）等，基本涵蓋了新婚消費(fèi)的各個(gè)環(huán)節(jié)。補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)為黃金3 元/克，汽車(chē)消費(fèi)500元/輛，婚紗攝影等其他消費(fèi)項(xiàng)目按平均消費(fèi)額的5%予以補(bǔ)貼。

申請(qǐng)婚補(bǔ)基金需下載相關(guān) APP，提交有關(guān)資料通過(guò)審核后，通過(guò)線下購(gòu)買(mǎi)定點(diǎn)單位的服務(wù)或商品（purchasing service or goods at designated units）享受補(bǔ)貼，或是上傳消費(fèi)憑證（uploading receipt of payment）后于15個(gè)工作日收到補(bǔ)貼款。

這個(gè)消息一經(jīng)發(fā)布，網(wǎng)友們紛紛表示，想領(lǐng)補(bǔ)貼，可是還沒(méi)有男朋友，希望政府能補(bǔ)貼一個(gè)男朋友。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 馬文英）