国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

全球唯一存活大熊貓三胞胎“斷奶”

中國日報網 2016-07-15 14:35

 

全球唯一大熊貓三胞胎自2014年在廣州長隆誕生以來,受到全球的高度關注。日前,長隆大熊貓三胞胎再次迎來了重要的生命節(jié)點——三個小家伙順利斷奶,從以母乳、人工乳為主食,轉換為以竹筍、竹子、竹竿為主食。

全球唯一存活大熊貓三胞胎“斷奶”

請看新華社的報道:

The world's only surviving panda triplets, who were born on July 29, 2014 in Guangzhou, have been weaned from milk and got the ability for independent living.
2014年7月29日出生于廣州的全球唯一存活的大熊貓三胞胎日前順利斷奶,具備獨立生活的能力。

“斷奶”的英文表達就是be weaned from milk。短語wean someone (away) from意思是“使放棄,使戒掉”,例如:You must wean yourself from smoking.(你必須戒煙。)

在斷奶之前,非野生大熊貓的喂奶工作通常由保育員(nanny)來承擔,喝的一般是配方奶(formula milk)。熊貓寶寶和人類的寶寶一樣,都用奶瓶(milk bottle)喝奶。斷奶之后,大熊貓的主食就以竹筍(bamboo shoots)和竹子(bamboo)為主。

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn