當前位置： Language Tips> 雙語新聞

2012十大國際新聞盤點

中國日報網(wǎng) 2013-02-05 08:59

2. 多國舉行總統(tǒng)選舉元首更替引人矚目

2012年，有數(shù)十個國家和地區(qū)舉行選舉。其中，俄羅斯、法國和美國三個聯(lián)合國安理會常任理事國的選舉更加引人關(guān)注。2012年3月4日，俄羅斯舉行總統(tǒng)選舉，普京以63.6%的得票率再次當選。2012年5月6日，法國社會黨候選人奧朗德在總統(tǒng)選舉第二輪投票中以微弱優(yōu)勢戰(zhàn)勝右翼政黨人民運動聯(lián)盟候選人薩科齊，當選法國總統(tǒng)。2012年11月6日，現(xiàn)任總統(tǒng)、民主黨總統(tǒng)候選人奧巴馬在美國大選中戰(zhàn)勝共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼，贏得連任。

相關(guān)閱讀

奧巴馬就職典禮專題

奧巴馬勝選演講（視頻+中英文對照）

獨家：周黎明點評奧巴馬就職演講翻譯

奧巴馬笑談《江南style》或給妻子跳騎馬舞

法國雜志刊登第一女友泳裝照被罰2000歐元

法總統(tǒng)新歡“整”舊愛奧朗德“后宮起火”

奧朗德履行承諾法國新內(nèi)閣減薪30%

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

上一篇 : 美華盛頓州花六年使法律“中性化”
下一篇 : 非洲掀起“女性美白風”

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。