一個(gè)男子開(kāi)車經(jīng)過(guò)德克薩斯州農(nóng)場(chǎng)，過(guò)馬路時(shí)車子撞死了一頭小牛。男子走向小牛的主人試圖解釋發(fā)生的事故，接著問(wèn)他小牛值多少錢。
“今天大概值200美元?！鞭r(nóng)場(chǎng)主回答道，“但是六年以后，它就得值900美元了。所以你應(yīng)當(dāng)賠償我損失的900美元。”
男子坐下來(lái)，寫(xiě)了張支票遞給農(nóng)場(chǎng)主：“這是一張900美元的支票，但是六年以后才能兌現(xiàn)?！?/p>
（編譯：姜超）