中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線(xiàn)消息：北京紫金長(zhǎng)天公司投資的電影《白鹿原》將于10月在陜西開(kāi)機(jī)�！栋茁乖返淖髡哧愔覍�(shí)昨天接受采訪(fǎng)時(shí)表示，希望電影能展示出兩代人精神與心理的波折，同時(shí)希望影片能像李安的《斷背山》那樣含蓄地處理與性相關(guān)的場(chǎng)面。
陳忠實(shí)稱(chēng)自己“不過(guò)問(wèn)”電影的改編，但希望電影能把書(shū)中兩代人精神與心理的波折準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來(lái)。陳忠實(shí)同時(shí)也承認(rèn)，《白鹿原》改編成電影的難度比較大�！熬臀乙话愕挠∠�，電影都應(yīng)該有一個(gè)中心事件，一個(gè)線(xiàn)索，一個(gè)迂回曲折的發(fā)展過(guò)程，還要有懸念。而我這個(gè)小說(shuō)沒(méi)有統(tǒng)一的故事和統(tǒng)一的時(shí)間，而且是以人物為結(jié)構(gòu)的，電影改編起來(lái)就有很大難度。而且電影用不了小說(shuō)的全部，在取舍問(wèn)題上，包括我自己都不好把握。”電影《白鹿原》的編劇蘆葦是陳忠實(shí)的好朋友，陳忠實(shí)對(duì)蘆葦?shù)母木幑α苡行判模骸八侵袊?guó)最好的電影編劇之一，我相信他能夠?qū)⑦@個(gè)小說(shuō)改編得很圓滿(mǎn)�！�
被問(wèn)及對(duì)電影《白鹿原》的導(dǎo)演和演員人選有什么建議時(shí)，陳忠實(shí)稱(chēng)自己是電影門(mén)外漢，不便就主創(chuàng)人選發(fā)表建議。陳忠實(shí)說(shuō)：“我只希望片中人物的人格品質(zhì)、精神內(nèi)核、道德價(jià)值觀(guān)不要變，這是《白鹿原》的底色。就像一塊白色的布料，你可以把它做成各種樣式的衣服，但你不能把它做成灰色的衣服�！薄栋茁乖分杏幸恍┬詧�(chǎng)面的描寫(xiě)，改編成電影應(yīng)如何處理？陳忠實(shí)沒(méi)有直接回答，只委婉地表達(dá)了自己的觀(guān)點(diǎn)：“我很欣賞李安執(zhí)導(dǎo)的《斷臂山》，他對(duì)性的詮釋手段很高明，看完后讓我對(duì)同性戀有了全新的認(rèn)識(shí)和理解，原來(lái)男人之間的愛(ài)有時(shí)候其實(shí)是很?chē)?yán)肅的，甚至是感人的、偉大的�！�
（編輯：王奕 來(lái)源：北京晨報(bào)）