克萊德曼
環(huán)球在線消息：
關(guān)于音樂(lè)生涯：活到老彈到老
女報(bào)：你是享譽(yù)世界的鋼琴演奏家，同時(shí)也是一位優(yōu)秀的表演者，你更看重哪個(gè)身份？
克萊德曼：我曾經(jīng)是一個(gè)鋼琴家，但從20多年前開(kāi)始舞臺(tái)表演生涯時(shí)，我就學(xué)著做一個(gè)表演者，在舞臺(tái)上表演是完全不同和非常特別的。不過(guò)，目前作為一個(gè)表演者，我必須承認(rèn)自己非常享受在舞臺(tái)上與觀眾直接交流的感覺(jué)。
女報(bào)：你的樂(lè)曲總是很浪漫，充滿感性色彩。在舞臺(tái)上，你是怎樣演奏這些浪漫樂(lè)曲的？
克萊德曼：其實(shí)在舞臺(tái)上我不會(huì)想到應(yīng)該是表現(xiàn)得浪漫些還是嚴(yán)肅些。風(fēng)格是日常的事情，不是要在舞臺(tái)上才表現(xiàn)的，在舞臺(tái)上演出時(shí)我必須集中全部的精力，以便通過(guò)鋼琴傳達(dá)我的所有情感。經(jīng)常有人問(wèn)我演奏時(shí)是不是會(huì)想到輝煌的日落或者是美麗的景觀，其實(shí)我想到的僅僅是怎樣把音樂(lè)演奏好，怎樣表達(dá)自己對(duì)音樂(lè)的理解。
女報(bào)：您已在舞臺(tái)上表演了20多年，以后的計(jì)劃是什么？
克萊德曼(笑)：我會(huì)繼續(xù)舉辦音樂(lè)會(huì)，出專輯，直到110歲……
關(guān)于中國(guó)樂(lè)曲:好聽(tīng)是改編前提
女報(bào)：你是迄今為止改編中國(guó)樂(lè)曲最多的外國(guó)藝術(shù)家，是什么觸發(fā)你去改編中國(guó)曲目的？改編標(biāo)準(zhǔn)是什么？
克萊德曼：說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。我第一次來(lái)中國(guó)演出時(shí)，中國(guó)的合作者給我推薦了《梁?！返惹?，優(yōu)美的旋律使我一下產(chǎn)生了改編的沖動(dòng)。之后，每走過(guò)中國(guó)一個(gè)城市，我一邊感受當(dāng)?shù)氐奈幕?，一邊總能接觸到許多好聽(tīng)的旋律，于是也就逐漸改編了一些中國(guó)曲目，而且每次改編都得到現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲，中國(guó)觀眾的熱情讓我十分感動(dòng)。中國(guó)樂(lè)曲都很好聽(tīng)，我并沒(méi)有什么固定的改編標(biāo)準(zhǔn)。
女報(bào)：作為中國(guó)的老朋友，你2008年會(huì)不會(huì)到中國(guó)為北京奧運(yùn)會(huì)助興？
克萊德曼：我非常支持北京舉辦奧運(yùn)會(huì)，但是2008年能不能來(lái)北京，還需要等到那時(shí)候再說(shuō)。
關(guān)于孩子學(xué)琴:要督促不要強(qiáng)迫
女報(bào)：你認(rèn)為孩子學(xué)鋼琴最適當(dāng)?shù)哪挲g是多大？需要具備什么樣的條件？
克萊德曼：其實(shí)很多孩子都可以學(xué)習(xí)鋼琴，前提是要熱愛(ài)音樂(lè)，對(duì)鋼琴有興趣。只要有好的老師、好的訓(xùn)練方法，很多孩子都可以學(xué)好鋼琴。
女報(bào)：你認(rèn)為什么方法可以正確引導(dǎo)孩子學(xué)琴？
克萊德曼：多聽(tīng)音樂(lè)，勤奮。在你確定你的孩子有音樂(lè)方面的天賦和興趣的前提下，就要每天適當(dāng)?shù)囟酱偎毲?，還要選擇適當(dāng)?shù)那僮V。督促要適當(dāng)，不能是強(qiáng)迫。
關(guān)于家庭和愛(ài)情:跟普通人沒(méi)兩樣
女報(bào)：在很多泉城女性心目當(dāng)中，您一直是非常懂得浪漫的“鋼琴王子”，您認(rèn)為女性和愛(ài)情對(duì)您的音樂(lè)和事業(yè)起到作用？
克萊德曼：我一直尊重女性。我非常感謝泉城女性對(duì)我的厚愛(ài)，在琴聲里我將表達(dá)我對(duì)女性和愛(ài)情的感覺(jué)。
女報(bào)：你常年在外演出，是怎樣經(jīng)營(yíng)和家人的感情的？會(huì)通過(guò)什么樣的方式和家人溝通？
克萊德曼：作為一個(gè)旅行者，我和家人保持聯(lián)絡(luò)的方式和其他人一樣，我會(huì)經(jīng)常買一些禮物給家人，像從日本、中國(guó)等國(guó)買一些有民族特色的東西帶回法國(guó)。(撰文 賀劍 來(lái)源：都市女報(bào)）