中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:法國(guó)《世界報(bào)》日前對(duì)英國(guó)首相布萊爾的夫人切麗·布萊爾的生活、事業(yè)和她同夫君恩愛有加的做以下描述:
1976年的倫敦,圣誕前后:兩名年輕的實(shí)習(xí)律師在一個(gè)酒吧里正一起享用午餐,他們一個(gè)叫托尼,一個(gè)叫切麗。托尼23歲,面帶微笑,充滿自信,剛從牛津大學(xué)畢業(yè);切麗22歲,光彩照人,有些靦腆,說話略帶利物浦口音。兩人當(dāng)時(shí)都雄心勃勃。到了晚餐時(shí)間,他們還在那兒。二十年之后,托尼·布萊爾饒有興趣地回憶說:“我們之間肯定發(fā)生了什么事?!倍嘈潘廾那宣悺げ妓紕t欣喜地解釋說:“一旦被他的魅力所吸引,就會(huì)變得身不由己?!?/p>
在切麗·布思和托尼·布萊爾之間,互為對(duì)手的關(guān)系本可能撲滅愛情的火花,因?yàn)樵囉盟麄兊哪羌衣蓭熓聞?wù)所在年底的時(shí)候只能留下他們其中的一個(gè)。盡管年輕的布萊爾最后得到了這個(gè)渴望已久的職位,但真正勝利的卻是他們的愛情。
“3C”女超人
新婚之后,布萊爾夫婦約定:先當(dāng)選議員的人從政,另一個(gè)則繼續(xù)當(dāng)律師,并負(fù)責(zé)養(yǎng)家。1981年,切麗未能獲得競(jìng)選資格;1982年,托尼參選失敗。在1983年的議會(huì)選舉中,托尼的身份是“女候選人的丈夫”———他對(duì)這個(gè)角色還算滿意。出于偶然的機(jī)會(huì),托尼晚些時(shí)候在塞奇菲爾德的達(dá)勒姆獲得了一個(gè)席位。托尼成功當(dāng)選為議員,而切麗則一無所獲。盡管她后來也一直堅(jiān)持奮斗,但其決心已下:當(dāng)一個(gè)居家政客已經(jīng)足夠。1984年,布萊爾夫婦的第一個(gè)孩子尤安出生了。對(duì)她來說,政治已經(jīng)退居第三位,排在家庭和工作之后。
切麗開玩笑說:“開始的時(shí)候,我是某個(gè)人的女兒;現(xiàn)在,我是某個(gè)人的妻子;最后,我可能也只是某個(gè)人的母親?!碑?dāng)然了,這不過是假謙虛,因?yàn)槌伺畠骸⑵拮雍湍赣H這三個(gè)角色以外,她還是她自己:布思女士,一位頗有聲望的律師?!拔覀儾妓技易宓呐远际呛苡袑?shí)力的。理應(yīng)如此。”
在其與人合著的《金魚缸》一書(2004年出版)中,切麗講述了自1955年以來,在她之前的7位首相夫人在唐寧街的生活。她們中沒有一個(gè)靠工作掙錢糊口。切麗既是第一位掙工資的首相夫人,又是自1908年以來第一位需要養(yǎng)家的首相夫人,還是第一位在45歲時(shí)還生育小孩的首相夫人———2000年,她的兒子利奧出生。
切麗的律師事業(yè)在她剛好40歲的時(shí)候達(dá)到了頂峰。在告別了有些惱人的工會(huì)案件之后,切麗開始專門受理人權(quán)案件。她最近有一位眾所周知的當(dāng)事人、大學(xué)生莎比娜·貝居姆,剛剛贏得了在校園里戴穆斯林傳統(tǒng)面紗的權(quán)利。
切麗說:“我不是灰姑娘?!笔聦?shí)上,她更應(yīng)該被歸類于“3C女超人”————有孩子(children),有事業(yè)(career),有錢(cash)。她還總喜歡說,自己養(yǎng)家糊口已有很長(zhǎng)時(shí)間了。托尼對(duì)此并不生氣:“沒關(guān)系,她掙的錢并不比我多多少?!币苑磳?duì)派身份上臺(tái)的托尼還是一位親切且“新派的”父親,他過去也曾花時(shí)間照顧年幼的孩子:“他們有時(shí)會(huì)讓我發(fā)瘋,但也能讓我的心靈保持純凈。正常的家庭生活對(duì)我的政治生涯很有幫助。
無意泄露“隱私”
從1997年5月開始,布萊爾一家人就生活在唐寧街這個(gè)“工作場(chǎng)所”。他們住的不是10號(hào),而是11和12號(hào)。這套公寓本是為財(cái)政大臣準(zhǔn)備的,因?yàn)楸仁紫喙⑸源?,早些時(shí)候她就秘密和托尼·布萊爾商定交換住所。切麗認(rèn)為,生活在這個(gè)有200多名公務(wù)員辦公的地方,要保護(hù)隱私太難了。她像一頭護(hù)子的母虎那樣強(qiáng)烈要求:應(yīng)該像保護(hù)威廉和哈里王子的私生
活那樣保護(hù)首相孩子們的私生活。只是她的提議沒有被人接受。
從這個(gè)角度來講,切麗最大的敵人有時(shí)就是她自己。由于缺乏經(jīng)驗(yàn),切麗在托尼剛剛當(dāng)選的時(shí)候居然連妝都不化,穿著短睡衣就出現(xiàn)在家門口,著實(shí)讓那些攝影師們欣喜若狂。托尼后來開玩笑說:“她不習(xí)慣早起,這是我倆不一樣的地方之一?!?/p>
切麗很難把保護(hù)隱私的愿望同她和托尼對(duì)外界的吸引力之間的關(guān)系協(xié)調(diào)好,————這里的外界主要指那些名人、富人、老板、藝術(shù)家和體育明星。周末的時(shí)候,他們常常秘密出入布萊爾夫婦位于契克斯的官方宅邸。
面對(duì)世界上最為冷酷的媒體,名叫切麗可不是件容易事兒。右派的小報(bào)將切麗作為最好的攻擊目標(biāo),在數(shù)年時(shí)間內(nèi)為其取了許多綽號(hào),他們知道,攻擊切麗就等于攻擊托尼,這樣做實(shí)在是一舉兩得。切麗身上有一些為某些評(píng)論家所不喜歡的東西:出身卑微,成績(jī)斐然,而且還是左派分子。據(jù)說,一天晚上,《每日郵報(bào)》的老板羅瑟米爾爵士————他是攻擊切麗的總指揮官————在唐寧街看到切麗撩起衣服給利奧喂奶,結(jié)果被嚇了一大跳。切麗常認(rèn)為自己無辜地受到了詆毀,但要讓這些媒體閉嘴的確不大可能。
夫妻恩愛有加
切麗喜歡金錢,這是她的弱點(diǎn)。從不久前開始,切麗的“創(chuàng)收舉動(dòng)”越來越多:以著作權(quán)作抵押進(jìn)行貸款,到美國(guó)作報(bào)告,到澳大利亞和新西蘭作循環(huán)演講為患癌癥兒童籌款,并從中提成四分之一。她的演講每秒鐘能帶來11英鎊(合16歐元)的收入。
媒體的批評(píng)中有一點(diǎn)是對(duì)的:切麗常在“布思”和“布萊爾”兩者之間偷換概念,并將慈善和盈利混為一談。甚至最為尖刻的批評(píng)認(rèn)為,她這樣做大概是為了平衡巨額的支出———不久前,布萊爾一家在海德公園旁邊購(gòu)置了一座價(jià)值360萬英鎊(合520萬歐元)的豪宅。
在他們結(jié)婚25年后的今天,就連布萊爾夫婦的敵人們也不得不承認(rèn):托尼愛切麗,切麗也愛托尼。他們互相關(guān)心,互相愛護(hù),互相信任,常常手牽手出現(xiàn)在公共場(chǎng)合,還時(shí)不時(shí)地互相打趣。托尼說:“她就是一塊石頭,我在上面構(gòu)建了自己的生活?!蓖心嵘钪宣悶樽约鹤鞒龅臓奚?她甚至為他犧牲了自己的最后一個(gè)夢(mèng)想———成為法官),因此他才會(huì)時(shí)刻保護(hù)她,就像在“切麗門事件”期間那樣。托尼尊重切麗的言論和行動(dòng)自由,對(duì)她所說的一些政治錯(cuò)話也是百般包容。
據(jù)一位負(fù)責(zé)為切麗提供建議的唐寧街工作人員稱,在面對(duì)有關(guān)她對(duì)丈夫究竟有何影響的提問時(shí),切麗曾半開玩笑、但卻是一步到位地回答說:“我說服托尼做的最后一件事就是戒煙,那還是在我們舉行婚禮前十五分鐘?!?/p>
(來源:新華網(wǎng) 2005/04/14)