首站選印度凸顯重要性

【《印度教徒報(bào)》網(wǎng)站5月14日?qǐng)?bào)道】題：中國總理李克強(qiáng)外訪首站是新德里（記者 阿南特·克里希南）

中國今天宣布，李克強(qiáng)總理將于5月19日前往印度，開始外界期待以久的首次出訪。這位中國二號(hào)領(lǐng)導(dǎo)人此次訪問為期9天，行程包括4個(gè)國家，除印度外還有巴基斯坦、瑞士和德國。

新德里將是第一站。中國領(lǐng)導(dǎo)人上周在北京與印度外長薩爾曼·胡爾希德會(huì)談時(shí)說，北京政府在仔細(xì)考慮后決定把印度作為新總理出訪第一站，這體現(xiàn)出北京領(lǐng)導(dǎo)層意在促進(jìn)兩國的戰(zhàn)略關(guān)系。

中國外交部發(fā)言人洪磊說，中印雙方均強(qiáng)調(diào)要“增進(jìn)政治互信”，促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作，深化人文交流，進(jìn)一步加強(qiáng)在聯(lián)合國等多邊組織內(nèi)的協(xié)調(diào)配合，推動(dòng)兩國關(guān)系向新的、更高的水平發(fā)展。

他說，中印雙方在會(huì)晤中討論了最近雙方在拉達(dá)克的對(duì)峙事件，中方指出，有關(guān)事件的妥善解決顯示中印雙方“從兩國關(guān)系的大局出發(fā)”。

兩國官員眼下正在就一系列協(xié)議進(jìn)行磋商，這些協(xié)議將在下周公布。在中方提出的16項(xiàng)協(xié)議中包括一項(xiàng)邊境防御合作協(xié)議，協(xié)議草案已于5月4日交給印度。胡爾希德說，印度官員眼下正在研究這項(xiàng)協(xié)議。

【《印度時(shí)報(bào)》網(wǎng)站5月14日?qǐng)?bào)道】題：中國擱置阿魯納恰爾邦問題，為李克強(qiáng)訪印創(chuàng)造“積極”氛圍（記者賽巴爾·達(dá)斯古普塔）

中國在首部印度藍(lán)皮書中放棄了對(duì)阿魯納恰爾邦（即我藏南地區(qū)——本網(wǎng)注）和其他有爭議問題的咄咄逼人的立場。該藍(lán)皮書用詞謹(jǐn)慎，以免在邊境爭端、達(dá)賴?yán)锏葐栴}上表達(dá)中國的不滿。

該書作者之一、中共中央黨校研究員馬加力表示：“藍(lán)皮書的目的是讓中國老百姓了解印度作為一個(gè)快速發(fā)展的大國的崛起?！?/p>

馬加力說：“在邊境爭端等有爭議的問題上，我們只給出了基本事實(shí)，并未試圖激起讀者對(duì)印度的負(fù)面情緒。文中把藏南問題作為邊境問題的一部分來討論，但篇幅不多?！?/p>

消息人士說，中方此舉的目的是在印度問題上發(fā)表官方立場，避免李克強(qiáng)總理訪印期間中國網(wǎng)民在網(wǎng)上發(fā)布大量反印言論。消息人士稱，預(yù)計(jì)印度藍(lán)皮書的發(fā)表會(huì)給中國學(xué)者、記者和博客寫手帶來些許提示，為5月19日李克強(qiáng)總理訪印創(chuàng)造一個(gè)積極氛圍。

【《印度時(shí)報(bào)》網(wǎng)站5月14日?qǐng)?bào)道】題：與中國會(huì)談

眼下，中印邊境眼看要爆發(fā)的對(duì)峙已經(jīng)平患。在外交部長薩爾曼·胡爾希德剛剛結(jié)束北京之行的同時(shí)，政府方面沉著的立場表明，在高調(diào)的公開宣傳之下始終在進(jìn)行著平靜的外交。不過，新德里方面也不應(yīng)忽視全局。這次的結(jié)果最多也就反映了一次成功的救火行動(dòng)。政府早就該尋找一個(gè)持久的解決方案了。

在中國總理李克強(qiáng)再過幾天就要訪問印度的時(shí)候，中國官員強(qiáng)調(diào)，如果不希望今后再出現(xiàn)拉達(dá)克這樣的事件，現(xiàn)在就必須加快邊界談判。印度必須抓住這一機(jī)會(huì)提出邊界問題的永久解決方案，方案基本上要遵循目前的實(shí)際控制線，如果需要的話再進(jìn)行戰(zhàn)略調(diào)整。

印度并非沒有條件去說服中國。兩國都希望到2015年將雙邊貿(mào)易額增加到1000億美元?？紤]到中國的增長模式和持續(xù)的外部需求壓力，在這個(gè)領(lǐng)域印度可以好好做做文章。而另一方面則是中國對(duì)美國在東亞和東南亞影響力的擔(dān)憂以及其與這些地區(qū)國家的緊張關(guān)系。印度與這些國家日益增強(qiáng)的貿(mào)易、能源和安全關(guān)系會(huì)給中國送去一個(gè)明確的信號(hào)。假如印度能在談判中既顯示出足夠的靈活性又表現(xiàn)出自信，那么邊界爭議就沒有理由持續(xù)發(fā)展下去。