中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線(xiàn)消息：是的！美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)貝拉克?奧巴馬是“叛徒”！據(jù)美國(guó)媒體11月14日披露，這個(gè)貶義詞就是奧巴馬在白宮特勤局的代號(hào)。
華盛頓政治圈內(nèi)的重量級(jí)人物每人都有個(gè)秘密代號(hào)早已不是什么新鮮事了。眼下，負(fù)責(zé)總統(tǒng)安全事務(wù)的特勤局又開(kāi)始忙活?yuàn)W巴馬一家人的代號(hào)了。他們提供了一個(gè)名單供奧巴馬挑選。結(jié)果，奧巴馬選定了“叛徒”(Renegade)，這個(gè)單詞的第一個(gè)字母是R，依照慣例，他們一家都得選字母R開(kāi)頭的單詞。結(jié)果，準(zhǔn)第一夫人米歇爾叫“文藝復(fù)興”(Renaissance)，大女兒叫“玫瑰花蕾”(Rosebud)，小女兒則叫“光輝”(Radiation)，都是字母R開(kāi)頭的單詞。
隸屬于美國(guó)軍方的特勤局歷來(lái)負(fù)責(zé)為政治人物起代號(hào)。據(jù)介紹，起代號(hào)通常有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，一是名字發(fā)音必須清晰，利于分辨，二是最好與本人有一定的關(guān)聯(lián)。不過(guò)，這些代號(hào)現(xiàn)在并沒(méi)有多大的實(shí)際意義。以前它們或許可以充當(dāng)暗語(yǔ)，方便特工執(zhí)行任務(wù)，但現(xiàn)在卻成了路人皆知的東西。一名特勤局發(fā)言人表示：“由于解密技術(shù)十分發(fā)達(dá)，這些代號(hào)早已沒(méi)有了現(xiàn)實(shí)操作意義?！?/p>
盡管實(shí)際意義蕩然無(wú)存，但是政治人物的這些五花八門(mén)的代號(hào)卻為人們提供了茶余飯后取樂(lè)的談資。
前美國(guó)副總統(tǒng)戈?duì)柕拇?hào)居然就叫戈?duì)?！他不止一次跟外界發(fā)牢騷說(shuō)，早已對(duì)這一代號(hào)感到厭煩。即將上任的副總統(tǒng)拜登的名字還算靠譜，因?yàn)榘莸怯袗?ài)爾蘭血統(tǒng)，所以他的代號(hào)叫凱爾特人。酷愛(ài)釣魚(yú)的現(xiàn)任副總統(tǒng)切尼為自己取的代號(hào)是釣魚(yú)者，美國(guó)著名記者巴頓?格爾曼描寫(xiě)切尼白宮生活的新書(shū)也正好采用了這一名字。
在總統(tǒng)競(jìng)選中，失利于奧巴馬的麥凱恩的代號(hào)叫做鳳凰，而他的夫人辛迪卻叫陽(yáng)傘。佩林的名字似乎更有意思，她的代號(hào)叫德納里峰（即美國(guó)阿拉斯加州中南部的麥金利山）。有人揶揄說(shuō)，這名字聽(tīng)上去就像是阿拉斯加州的某個(gè)公園或是某個(gè)天然氣管道的名字。佩林丈夫托德的代號(hào)顯然是在呼應(yīng)佩林，他的代號(hào)就叫鉆孔機(jī)！
根據(jù)語(yǔ)源學(xué)字典，奧巴馬所起的名字Renegade來(lái)源于一個(gè)西班牙單詞Renegado，而這個(gè)單詞原本的意思是“從基督徒轉(zhuǎn)向穆斯林的背教者”。要是奧巴馬當(dāng)時(shí)查了字典，知道自己代號(hào)的真正含義，恐怕他是不會(huì)挑上這個(gè)名字的。（方穎）
