本文來源：《人民政協(xié)報》2013年4月11日第5版，作者：李永軍，原題：《他們破譯了日軍密碼》。

最近，有一系列抗戰(zhàn)劇上演，其中有一個非常令人興奮的亮點，那就是在關鍵時刻破譯日軍的密碼，從而使我軍轉敗為勝?；刈x輝煌的抗戰(zhàn)史冊，你會發(fā)現(xiàn)這絕非虛構。其實，這一細節(jié)的背后，確實有相當一大批奇才用這種手段屢立戰(zhàn)功。其中不乏外國人，也有八路軍方面和國軍方面的。

林邁可

林邁可出生于英國的一個世代書香門第。1937年他受北平燕京大學聘請，擔任燕大的經(jīng)濟學導師，并領導創(chuàng)辦牛津大學式的導師制。

1941年12月7日，日本偷襲珍珠港，揭開了太平洋戰(zhàn)爭的序幕。林邁可帶著妻子和班威廉夫婦駕駛校長的汽車，逃出北平。經(jīng)地下工作者和游擊隊的護送，到達晉察冀平西根據(jù)地。

在平西，受聶榮臻將軍的邀請，林邁可擔任通訊部技術顧問。他給部隊技術員講授無線電工課程，由于沒有教材，很多課程內(nèi)容不得不從最基本的電學第一定律開始。林邁可的妻子李效黎也在通訊部工作，任英語課教員。他們發(fā)現(xiàn)，用中文發(fā)報會有許多的麻煩，一個數(shù)碼錯了，就會譯成完全不同的另一個字，英語是以字母形式構成的語言，拼錯一個字并不會影響理解原意。于是，他們共同幫助部隊用簡單的英語來傳遞信息。

從1942年到1944年，林邁可一直在晉察冀軍區(qū)，從事電臺設備的整修改進和教學工作。在晉察冀的學生中有很多人后來成為新中國電訊界的高級干部、技術專家和骨干。在延安，林邁可一方面為延安的通訊和新聞事業(yè)盡力。另一方面，他還主動撰寫稿件報告邊區(qū)概況，請經(jīng)過和離開延安的外國人帶走，或發(fā)送給合適的報社、政府機關，或任何對抗日根據(jù)地感興趣的人。

林邁可在中國戰(zhàn)斗和生活了8年，他的一兒一女都出生在抗日根據(jù)地。他用剛到北平時購買的一架德國造的蔡斯伊康照相機，把自己和平西、晉察冀、延安軍民的抗戰(zhàn)生活拍攝下來，從戰(zhàn)爭年代一直保存至今。