中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站消息：日前，法國(guó)總統(tǒng)希拉克在歐盟峰會(huì)上因國(guó)人不講法語(yǔ)拂袖而去時(shí)，讓在場(chǎng)的歐盟各國(guó)首腦吃驚得目瞪口呆。
長(zhǎng)期以來(lái)，我們對(duì)法國(guó)人的法語(yǔ)情結(jié)都有所耳聞，他們以本國(guó)語(yǔ)言為榮，而對(duì)當(dāng)今風(fēng)行世界的英語(yǔ)很不以為然。但是，當(dāng)日前法國(guó)總統(tǒng)希拉克在歐盟峰會(huì)上竟因國(guó)人不講法語(yǔ)拂袖而去時(shí)，還是讓在場(chǎng)的歐盟各國(guó)首腦吃驚得目瞪口呆。
據(jù)路透社報(bào)道，為期兩天的歐盟春季首腦會(huì)議3月23日在布魯塞爾開(kāi)幕，在第一天會(huì)議上，歐盟商業(yè)游說(shuō)團(tuán)負(fù)責(zé)人、法國(guó)商界領(lǐng)袖塞埃上臺(tái)后用英語(yǔ)發(fā)表講話，而沒(méi)有使用自己的母語(yǔ)法語(yǔ)。塞埃說(shuō)，他這么做是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是通用的商務(wù)語(yǔ)言。
不過(guò)，在場(chǎng)的希拉克總統(tǒng)卻無(wú)法忍受法國(guó)人在國(guó)際會(huì)議上說(shuō)英語(yǔ)，他站起來(lái)推門而去，法國(guó)外長(zhǎng)杜斯特-布拉齊以及財(cái)政部長(zhǎng)布雷東也隨之離開(kāi)，他們站在會(huì)場(chǎng)外直到塞埃發(fā)言完畢之后才返回。
法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)都是歐盟的工作語(yǔ)言，但沒(méi)有哪一個(gè)被指定為官方語(yǔ)言。法語(yǔ)曾是歐盟的主要通用語(yǔ)言，但這一優(yōu)勢(shì)在上世紀(jì)90年代歐盟吸納了日耳曼民族國(guó)家以及2004年?yáng)|歐國(guó)家加入后逐漸喪失，英語(yǔ)逐漸取代了法語(yǔ)的地位。
為了在這次布魯塞爾會(huì)議上讓法語(yǔ)“再放光芒”，法國(guó)政府投入了不少財(cái)力和人力。他們?yōu)閬?lái)自歐盟新成員國(guó)的官員、外交使節(jié)甚至是新聞?dòng)浾咛峁┟赓M(fèi)的法語(yǔ)培訓(xùn)課程，就是希望把他們拉入“法語(yǔ)陣營(yíng)”。沒(méi)想到，會(huì)議剛開(kāi)始就被自己人拆了臺(tái)，難怪希拉克會(huì)當(dāng)著眾多國(guó)家首腦的面翻臉。法國(guó)官員表示，總統(tǒng)這樣做是為了維護(hù)法語(yǔ)的尊嚴(yán)。
路透社報(bào)道稱，希拉克23日的憤然退場(chǎng)行為可以被解讀成“語(yǔ)言愛(ài)國(guó)”，這似乎是在進(jìn)一步增強(qiáng)法國(guó)“經(jīng)濟(jì)愛(ài)國(guó)”的決心。2月22日，意大利國(guó)家電力公司宣布對(duì)法國(guó)能源企業(yè)蘇伊士公司實(shí)施兼并。為此，意大利總理貝盧斯科尼還同希拉克和法國(guó)總理德維爾潘通了電話，希望法國(guó)方面為兩家公司的合并事宜開(kāi)綠燈。出乎貝盧斯科尼的意料之外，法國(guó)政府堅(jiān)決回絕了這一要求。意大利報(bào)紙?jiān)惐R斯科尼的話說(shuō)，德維爾潘認(rèn)為“收購(gòu)蘇伊士公司就是對(duì)法國(guó)的進(jìn)攻”。（康娟，韓榕華）
