The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
（那個國家得到的外援不但無益而且成了沉重的負(fù)擔(dān)。）
When he planned to sell his house, his expensive furniture became white elephants.
（他想要賣房子的時(shí)候，他的昂貴的家具成了累贅。）
由于“white elephant”有上述的意思，因而出現(xiàn)了“a white elephant sale”（白象義賣）。不過這種以慈善為目的的義賣，所賣的不是白象，而是有心人士所捐出的家里不再需要之物品。
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權(quán)聲明：未經(jīng)中國日報(bào)網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
