中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：
·中國(guó)官員和各行各業(yè)的專家學(xué)者應(yīng)邀到國(guó)際講壇作演講的現(xiàn)象越來越普遍，這勢(shì)必可以增強(qiáng)國(guó)家的軟實(shí)力
·從總體上看，我們多數(shù)官員和學(xué)者還不太善于在國(guó)外的講壇上發(fā)表演講，因此效果往往不是特別好
·一個(gè)外國(guó)官員，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來到華盛頓，不就是想向美國(guó)的官員和公眾“推銷”自己的國(guó)家嗎？那就發(fā)表一次演講吧！它的影響范圍是雙邊會(huì)晤所不能比的
自從美國(guó)國(guó)際問題專家約瑟夫·奈提出了“軟實(shí)力”的概念后，國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)軟實(shí)力也越來越關(guān)注了。奈所說的軟實(shí)力主要包括文化吸引力、政治感召力及塑造國(guó)際規(guī)則和決定政治議題的能力。簡(jiǎn)言之，軟實(shí)力就是一個(gè)國(guó)家的影響力。在當(dāng)今國(guó)際政治中，軟實(shí)力正變得越來越重要。而軟實(shí)力的擴(kuò)大離不開文化的國(guó)際交流。
中國(guó)實(shí)行改革開放政策已近30年，經(jīng)濟(jì)社會(huì)各個(gè)層面都發(fā)生了巨大變化，世界各國(guó)對(duì)中國(guó)的興趣越來越濃。很多重要的國(guó)際會(huì)議都選擇到中國(guó)來開，在國(guó)外召開的國(guó)際會(huì)議也常常列入有關(guān)中國(guó)的議題。這樣，中國(guó)官員和各行各業(yè)的專家學(xué)者應(yīng)邀到國(guó)際講壇作演講的現(xiàn)象越來越普遍。這是一個(gè)好現(xiàn)象。說得通俗一點(diǎn)，有利于促進(jìn)交流，增加互信；說得專業(yè)一點(diǎn)，就是可以增強(qiáng)國(guó)家的軟實(shí)力。
中國(guó)人到國(guó)際講壇發(fā)表演講，有很多成功例子。如1997年江澤民主席在哈佛大學(xué)演講；2006年4月，胡錦濤主席在美國(guó)耶魯大學(xué)的演講，都已載入這兩所美國(guó)最著名大學(xué)的史冊(cè)。2000年9月，前國(guó)務(wù)院新聞辦主任趙啟正在華盛頓全國(guó)新聞俱樂部發(fā)表演講時(shí)，我有幸在現(xiàn)場(chǎng)采訪。前中國(guó)駐美大使李肇星經(jīng)常應(yīng)邀到美國(guó)各個(gè)州府或城市去演講，我也有過幾次機(jī)會(huì)隨行采訪。這兩位中國(guó)高官，一位對(duì)中國(guó)的改革開放歷程了如指掌，一位對(duì)中國(guó)的外交政策諳熟于胸，兩人都善于用美國(guó)人能夠理解的方式同美國(guó)公眾進(jìn)行交流，言詞坦率而誠(chéng)懇，不回避兩國(guó)關(guān)系中存在的分歧和困難，對(duì)于聽眾的提問，以親身經(jīng)歷和事實(shí)給予令人信服的回答。他們展現(xiàn)的是自信和誠(chéng)意，留給聽眾的是中國(guó)文化和外交的影響力。
但是，從總體上看，我們多數(shù)官員和學(xué)者還不太善于在國(guó)外的講壇上發(fā)表演講，因此效果往往不是特別好。我僅以在美國(guó)見到的現(xiàn)象為例提三點(diǎn)建議，供到國(guó)外演講的官員和專家學(xué)者們參考。
首先要責(zé)任在肩，敢字當(dāng)頭?，F(xiàn)在的情況是很多人怕字當(dāng)頭，大都不愿在日程中安排演講，訪問常常以與對(duì)口單位的會(huì)晤為圓滿。這種“主動(dòng)謙讓”的態(tài)度與外國(guó)官員學(xué)者“自告奮勇”的作風(fēng)形成對(duì)比。在華盛頓這樣的權(quán)力中心，除了各個(gè)政府部門，還有林林總總的思想庫(kù)、專業(yè)協(xié)會(huì)、跨國(guó)企業(yè)“駐京辦”、大使館、新聞機(jī)構(gòu)和非政府組織等，可謂多如牛毛。外國(guó)來訪的官員學(xué)者都希望能在華盛頓發(fā)表演講，因?yàn)榭梢援a(chǎn)生較大的影響。在美國(guó),要影響政府的決策，首先要影響公眾，而影響公眾的最有效途徑是通過當(dāng)?shù)貙＜覍W(xué)者的文章和記者的報(bào)道。一個(gè)外國(guó)官員，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來到華盛頓，不就是想向美國(guó)的官員和公眾“推銷”自己的國(guó)家嗎？那就發(fā)表一次演講吧！它的影響范圍是雙邊會(huì)晤所不能比的。
其次是不要把國(guó)外聽眾當(dāng)成國(guó)內(nèi)聽眾。不少國(guó)內(nèi)官員或?qū)＜覍W(xué)者在國(guó)外演講，跟在國(guó)內(nèi)作報(bào)告一樣，愛使用一些人人耳熟能詳、高度概括的詞語(yǔ)，如“一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)”、“三農(nóng)”、“四化”、“五個(gè)一工程”、“西部開發(fā)”、“中部崛起”等。他們以為美國(guó)人也會(huì)熟悉中國(guó)的這些常用詞。實(shí)際上很多美國(guó)人對(duì)中國(guó)的情況知之甚少，聽到這些詞，如在云里霧里，大多不懂――盡管他們也會(huì)禮貌地跟著鼓掌。最近看到一則報(bào)道，美國(guó)民主黨眾議員雷耶斯即將擔(dān)任下屆國(guó)會(huì)眾議院情報(bào)委員會(huì)主席，可他連“基地”組織和真主黨的一些最基本情況都不知道。“9·11”恐怖襲擊事件發(fā)生5年來，美國(guó)報(bào)刊上哪天沒有關(guān)于“基地”組織的消息？前一陣，以色列和黎巴嫩真主黨打得昏天黑地，死傷無數(shù)，電視上也天天有報(bào)道，可這位議員大人就是不知道！他的情況可能稍微有點(diǎn)極端，不過，美國(guó)是個(gè)超級(jí)大國(guó)，想管全世界的事，新聞報(bào)道也是天上地下，五湖四海，紛繁復(fù)雜，大多數(shù)美國(guó)人對(duì)于外國(guó)的情況了解很少確是實(shí)情。中國(guó)人到美國(guó)作演講，不能不注意這一點(diǎn)，否則實(shí)在影響效果。
關(guān)于演講的語(yǔ)言，還可以提及的一點(diǎn)是，在國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備的演講稿往往大段大段照搬文件，念起來拗口，聽起來吃力，演講人很難聲情并茂，聽眾也容易跟不上。演講必須語(yǔ)言生動(dòng)活潑，說理深入淺出，聲調(diào)鏗鏘有力，唯如此才能產(chǎn)生鼓動(dòng)性、說服力。我們現(xiàn)在一提起“忘記過去就意味著背叛！” “歷史將宣判我無罪！” “我有一個(gè)夢(mèng)！”這些精辟的演講詞時(shí)，馬上就會(huì)聯(lián)想起列寧、卡斯特羅和馬丁?路德?金，以及他們當(dāng)年演講的場(chǎng)景和內(nèi)容。這就是精辟語(yǔ)言產(chǎn)生的演講效果生命力。據(jù)說，美國(guó)總統(tǒng)布什為了演講取得更好的效果，嚴(yán)格要求他的撰稿班子多用單音節(jié)詞，少用形容詞，使句子能一口氣講完。
再一點(diǎn)就是演講人要富有幽默感。演講不是簡(jiǎn)單的我講你聽，演講要自始至終抓住聽眾的注意力，使會(huì)場(chǎng)的氣氛熔于一爐，同頻共振，效果才好。要做到這一點(diǎn)，演講人的幽默感是必不可少的，而且常常在開篇時(shí)就要抖個(gè)小包袱。有一次，我在一個(gè)國(guó)際會(huì)議上聽美國(guó)的黑格將軍作主旨演講。他開頭便說：“剛才主持人對(duì)我的介紹在我有生以來聽到過的贊譽(yù)中可排第二了。記得對(duì)我最高的一次評(píng)價(jià)是上次我作演講時(shí)，主持人缺席，由我自己介紹的自己?！迸_(tái)下一陣笑聲，聽眾的注意力就集中起來了。幽默還可以表現(xiàn)在對(duì)挑戰(zhàn)性提問的處理 上。演講結(jié)束前的答問往往是最能閃現(xiàn)亮點(diǎn)的，部分主持人一般都會(huì)讓聽眾提幾個(gè)問題，通過互動(dòng)加強(qiáng)效果。記得有一次布熱津斯基在華盛頓戰(zhàn)略與國(guó)際問題研究中心演講結(jié)束后，一位聽眾問道：“最近出了一本書，披露當(dāng)年你和國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯為爭(zhēng)搶外交主導(dǎo)權(quán)，互相勾心斗角，鬧得不可開交。你對(duì)此有何評(píng)論？”布氏稍稍想了一下后輕松地回答道：“噢，你說的那本書我也粗粗翻了一下，發(fā)現(xiàn)寫進(jìn)去的全不是真的，而真的全沒有寫進(jìn)去?！闭f完聳了聳肩，聽眾們都報(bào)以會(huì)心的笑聲。一個(gè)融洽的結(jié)尾能使演講更長(zhǎng)久地留存在聽眾的心里。（作者：薛福康 資深媒體人）（來源：環(huán)球時(shí)報(bào) 2007-01-03 第11版）